Суббота, 1 февраля 2025 — 17:57
USD: 97.81 р. EUR: 102.13 р.
01.02.2025
СкидкаГИД

Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.); Ленанд, 2021

Книга: Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.); Ленанд, 2021

856 

  • Издатель: Ленанд

  • ISBN: 978-5-9710-8332-0

  • EAN: 9785971083320

  • Книги: Английский язык

  • ID: 7099882

  • Добавлено: 20.01.2021


Описание


Монография представляет собой исследование того, как признаки английской культуры, присутствующие в произведениях ее авторов, передаются при переводе на русский язык. Рассматривается пять значимых групп: специфика описания лица, пространства, времени, общественных институтов, обыденных ситуаций. Семантико-культурные данные высокого уровня представлены через посредство более простых структур, именуемых сценариями, скриптами, фреймами, т.е. рядами объединенных временными и причинными связями понятий, которые описывают определенную последовательность событий. Фреймовый подход позволяет трактовать в своих терминах структуры реалий английской и русской культур, а также своеобразие представления знания о мире. Приводится системная классификация признаков культуры и описываются основные способы их представления в переводе. Дается определение таких понятий, как «перевод», «культурный контраст», «релятивизм культурной дистанции», «семантика фатальности», «перемещенные признаки» и др. Монография демонстрирует возможность и перспективность изучения культурных особенностей посредством исследования ключевых текстов и их переводов, что в формате анализа трансляции культурных признаков и кодов с применением фреймового подхода осуществляется впервые. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и библиографии. Монография предназначена для специалистов в области теории перевода, студентов, магистрантов и аспирантов филологических направлений, практикующих переводчиков, а также всех интересующихся рассматриваемой проблематикой.и идеями мыслителей прошлого.

Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.) - фото №1

Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.) - фото №2

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.); Ленанд, 2021»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: Яндекс.Маркет. По цене от 856 р. до 856 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-9710-8332-0
Автор(ы)
Вес0.20кг
Возрастные ограничения12
Год издания2021
ИздательЛенанд
Кол-во страниц184
Количество страниц184
ПереплетМягкая бумажная
РазделИностранные языки в средней школе
Размеры60x90/16
СерияЛингвокультурные фреймы
Формат145x215мм
Язык изданияРусский

Где купить (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 856 руб до 856 руб в 1 магазине

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Научная литература - издательство "Ленанд"
Книги: Научная литература с ценой 684-1027 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.); Ленанд, 2021
МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет

5/5

856 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 25.06.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк до 538 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Буквоед
554 
29.04.2022
book24
556 
02.07.2022
OZON
569 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Анализ произведений англоязычных авторов и их переводов на русский язык: Лингвокультурные фреймы (Хайруллин В. И.); Ленанд, 2021» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Екатеринбург

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (0)

    Добавить отзыв



     

    Книги: Научная литература - издательство "Ленанд"

    Категория 684 р. - 1027 р.

    Английский язык - издательство "Ленанд" »

    Книги: Научная литература в Екатеринбурге

    ADS
    закладки (0) сравнение (0)

     

    подписаться на новинки, скидки
    preloader