Книга: Мим (Лилли Таль); Самокат, 2020

Отлично написанная история про средневековые враждующие королевства. Предательство и верность, доброта и яд мстительности, остроумие на грани смерти, находчивость и вера в лучшее: Это история про принца, попавшего в ловушку и отданного на воспитание королевскому шуту. Принц проходит через голод, унижение, ярость, отчаянье, но не теряет человеческого облика, здравомыслия и веры. От истории невозможно оторваться, полностью погрузившись в созданный Таль мир, книга читается на одном дыхании, а в конце остается послевкусие отлично скроенного сюжета и прекрасно прописанных персонажей.

0    0

«Мим» сыграл надо мной шутку. Думала, что буду долго читать эту новинку от Самоката, но неожиданно для себя ухнула в мир Лили Талль, как в колодец. 512 страниц истории о юном принце, который оказался в плену врага. 512 страниц истории о шуте, который не боялся высмеивать королей и целые армии.
Тяжело, должно быть, детям и подросткам, которым интересны исторические книги. Что читать-то? Мориса Дрюона? Ещё не по возрасту. Дюма-отца и Вальтера Скотта? Достоверность хромает на обе ноги. Плюс все герои исторических романов, как на подбор, взрослые дядьки и тётьки. В «Миме» действие происходит в нарочито утрированных государствах – Монфиль и Винланд не существовали, а если и существовали, то непонятно где. Спрашивается, раз нет реальных исторических личностей и мест, то почему вообще «Мим» позиционируется издательством как исторический роман?
Дело в том, что немецкая писательница Лили Талль, историк-медиевист, скрупулёзно воссоздаёт быт средневековья. Как выглядели замки, что готовили в кухнях, как развлекалась знать и горбатился простой люд – всё ярко и живо предстаёт перед глазами. Талль не сюсюкает с читателем, сколько бы лет ему ни было – заковыристые придворные чины, латынь, религия, политика и ужасы войны органично вплетены в повествование. Это своеобразная «Игра престолов» Дж. Р. Р. Мартина, только без магии, секса и излишней чернухи. Да, главный герой – мальчик-подросток, но «Мима» вполне может читать и взрослый. Пожалуй, именно взрослые оценят перевод Святослава Городецкого.
У меня шевелились волосы на голове, когда я представляла, какой это труд – органично и естественно переводить бесконечные шутки, рифмы, прибаутки, куплеты и стихи, которыми пестрит текст. Повествование-то идёт о Миме, о придворном шуте. Это сердце книги, которое Святослав Городецкий заставил забиться для русскоязычных читателей. Итог – красивый, богатый текст. А вы знали, что слово «кладезь» – мужского рода? Я, неуч, узнала только сейчас.
Меня глубоко поразила тема человеческого достоинства. Главный герой, принц Флорин, выживал в роли, которая сломила бы любого ребёнка, росшего в сытости и довольстве. Восхитило, как вопреки всему он пытался сохранить частичку самого себя. Мим, его наставник, очень колкий и неидеальный человек, но вместе с тем мудрый, способный на сострадание. Тема великодушия тоже громко звучит – великодушен тот правитель, который думает об общем благе, и великодушен обычный человек, делящийся скудным ужином.
Трогательная, шутливая и светлая книга.

0    0

Вы когда-нибудь задумывались какую роль в Средневековье играли дворцовые шуты?
Придворный шут считался чуть ли не вторым лицом средневекового государства.
В то время, как все вели себя соблюдая строгие правила этикета, контролируя каждое сказанное слово, шутам дозволялось всё.
Шут мог переиначить слова короля, мог высмеивать вельмож, дразнить их и всячески порицать за пороки и недостатки, мог физически издеваться над несчастными и в ответ получать поощрение от самого короля… в виде брошенной дольки апельсина, пончика или жареной куринной ножки… как преданному псу…
Танцевать, петь, музицировать, ходить на «голове», корчить рожи, показывать фокусы, сыпать остроты к месту и не месту — все это входило в обязанности шута. И именно этому мастерству теперь предстоит научиться юному принцу Флорину у придворного Мима короля Винландии, обманным способом попавшего в ловушку злейшего врага его государства Монфиля.
Сырая каморка в темной башне, соломенная подстилка вместо постели, горшочек каши раз в сутки, а в случае неповиновения и вовсе недельное голодание — ничто, по сравнению с теми лишениями, которые приходится выносить отцу мальчика — королю Филиппу, заточенного в глубоких подвалах замка.
Ждать помощи из вне или попытаться самому найти пути к спасению?
Как же чудесно было тоже попасть в эту Средневековую ловушку, в самом хорошем смысле этого слова! Роман, который поглотил меня целиком, настолько увлекательно он написан!
Автор романа историк-медиевист, создала энциклопедию средневекового быта. Начиная от описаний особенностей одежды и предметов обихода того периода и заканчивая описаниями устройства отхожих мест королевских покоев, создают эффект полного погружения в эту историческую эпоху.
Кроме того, это история предательства и безграничной верности, наглядно демонстрирующая ту самую разницу между «служить» и «прислуживать», это история о добре и зле во имя добра, это история о настоящей дружбе и человеческом сострадании.
Рекомендую от души!

0    0

Чудесная книга. Написано что для старшего и школьного возраста, но на самом деле будет интересна и взрослому. Читаешь и с каждой страницей всё больше и больше погружаешься с таким интересом в эту историю... принцы, принцессы , короли, королевы, рыцари... все это очень завораживает, и читая, прямо переживаешь за судьбу книжных героев. Также понравилось оформление книги, шрифт, страницы. В общем я очень довольна таким приобретением в свою коллекцию.

0    0

очень хорошая книга всем советую почитать.,я сам быстро прочитал мне 12

0    0

Сильная, глубокая, и в то же время удивительно лёгкая и простая книга о 12-летнем наследном принце, из-за интриг и предательства оказавшегося во власти коварного короля, превратившего его в ученика придворного шута. Книга о стойкости, верности и - надежде. Без заумствований и запутанных политических игр, ясная и доступная даже для младших подростков, но заставляющая о многом задуматься. Книга, которую интересно читать, в которой переживаешь за героев и радуешься их победам. Историческая, но без реальных исторических лиц и событий. Написанная о придуманном королевстве, но без грамма фантастики и сказки. Имеющая некоторые пересечения с "Принцем и нищим", куда ж без этого) Но во главу угла ставящая не Политику, а Человека.
Том достаточно толстый, с хорошо читаемым шрифтом и без иллюстраций. Бумага по цвету напоминает газетную, но она гораздо плотнее, хоть и немного просвечивает, читать очень комфортно.
Рекомендую подросткам лет с 10-11. И взрослым любителям подростковой и исторической литературы.

0    0

Увлекательный необычный рыцарский роман. Что вы скажете, если молодой принц превратится в придворного шута? В романе много героев, дети и взрослые, но при этом в них нельзя потеряться: все персонажи очень запоминающиеся. Первые 200 страниц мне показались скучноваты, но если вам нравится средневековая атмосфера, то вам будет интересно читать про аудиенции в сводчатых залах и про пиры серебряные кубки. Но для меня самое интересное началось уже во второй трети романа, когда все заявленные линии взаимоотношений начинают развиваться: придворный Мим и принц Флорин, Флорин и принцесса Аликс, Флорин и поваренок Бенцо, Флорин и свита короля, который его захватил в плен. И все-таки роман Лилли Таль хоть и рыцарский, но очень современный: отношения между героями могли бы быть и в современном мире, поэтому читать увлекательно и понятно. Очень понравился язык романа, хороший перевод. Ну и потом, что может быть приятнее сидеть с толстой книжкой в зимнюю бурю.

0    0

Первый раз читаю книгу про шута, большая удача, что узнала об этом романе. С точки зрения шута я никогда не смотрела на рыцарские романы. Раньше я не слишком любила эстетику Средневековья, для меня это было чем-то далеким и непонятным. Но в романе Таль герои не похожи на обычных «отважных рыцарей» и «благородных дам». Перед нами история Шута и его ученика.
А вы знали, что Шут – это единственный подданный, который может противоречить королю и говорить ему неприятную правду в глаза? Поможет ли это освободить плененного принца Флорина и его отца-короля?
Роман читается легко, написан, увлекательным языком. Захотелось почитать что-то еще авторства Лилли Таль.

0    0

Доброго времени суток!
"Мим" - очень хорошая книга, которая понравится не только подросткам, но и взрослым.
Во-первых, сам сюжет захватывает. Л. Таль не использовала клишированные ходы. До конца произведения находишься в напряжении, стремишься узнать, чем же закончится произведение.
Во-вторых, качественно продумана система персонажей:
- перед нами не картонные герои, каждому действительно сопереживаешь
- условно мы можем поделить персонажей на "положительных" и "отрицательных". Повторюсь, условно, ибо самого шута Мима не получится однозначно отнести к одной из этих категорий. Мы видим и хорошие стороны, и недостатки

В-третьих, пространственно-временная организация:
- Л. Таль мастерски моделирует образ средневековья.
В-четвёртых, мораль. Сразу скажу, что после прочтения каждый из нас делает свои выводы. Дальше пойдёт моё, субъективное, мнение. Оно такое:что бы ни происходило в жизни, какие бы удары ни наносила судьба, нужно оставаться человеком
необходимо ценить жизнь, причём не только свою.

0    0

Вот как может всё обернуться...
Ты молодой наследный принц большого государства Монфиль.Твой народ ведёт долгую войну с соседней Винландией. Но кажется мирная жизнь близка — отец отправился на подписание обоюдного соглашения и теперь зовёт тебя в Винланд на пир в честь укрепления отношений.
Полный надежд ты отправляешься в путь, мечтаешь увидеть счастливого отца, короля-соседа, который теперь наконец станет союзником, а так же его дочь, прекрасную принцессу. Возможно вас даже посватают.
О, как жестоко и грамотно была составлена ловушка.
Невиданное коварство!
Вместо хмельного от счастья отца ты видишь кандалы. Надежды рухнули, а взамен свадебного костюма на тебя надевают ослиные уши и бросают в башню к прочим зверям.
Смейся маленький Мим, учись шутить и развлекать немилосердного короля. Отныне у тебя нет ни души, ни прошлого, ни будущего.
Не пугайтесь объёма этой книги. Она читается очень легко благодаря простому языку, динамичному сюжету и, несомненно, эмоциям.
Поверьте, вы будете переживать за героев всей душой
Первая половина книги казалась мне нелогичной в некоторых моментах. Однако, перевалив за середину, я получила все ответы на свои вопросы. Пазл сложился.
И теперь я знаю что порекомендовать подросткам, увлекающимся средневековьем, а так же тем, кто хочет почитать что-нибудь в жанре фэнтези, но без магии и фантастических существ.
Интриги, политика, стратегия, дворцовые хитросплетения. Ну и конечно образ придворного шута.
А ещё отношения наставник-ученик. А ещё тема принятия своей судьбы. А ещё дружба. А ещё великолепная работа переводчика с игрой слов. А ещё...
Словом, читайте!
Не могу не сказать, что образ Мима в этой книге перекликался у меня с Шутом Робин Хобб. Очень много схожего.

0    0

Прекрасная книга, образец того, как можно держать читателя в напряжении, не скатываясь при этом в чернуху, излишне жестокие описания и т.п. Просто иногда я читаю современную литературу и думаю, что автору не хватает таланта и вызвать сопереживание к своим персонажам он может исключительно нагромождением сцен насилия.
Лили Таль - историк, специалист по средневековой Европе. Поэтому смоделированный ей мир выглядит очень достоверно. Одна из немногих книг, у читателя которой нет возраста, ее можно рекомендовать и взрослым (без скидок на то ,что книга детская), и детям (без опаски, что они до чего-то не доросли).

Государства Монфиль и Винланд уже много лет живут в состоянии войны, но вот решено заключить перемирие. Для короля Монфиля и его наследника это оказывается ловушкой, и благородный принц в одночасье становится посмешищем - учеником шута, живущим среди животных и как животное.
Это история о становлении личности, о том, как, потеряв все, необходимо не потерять по крайней мере себя, не забыть о своей душе.
Предательство, дружба, что-то вроде стокгольмского синдрома, политические интриги, великодушие. Книга отлично написана (и переведена! в ней много игры слов), динамичная история, легкий, но богатый язык. Я очень переживала за героев. Персонажи отлично раскрыты, не однобокие, не черно-белые. 

0    0

«Лучше усмирить шута, чем шутить со смертью»
Идеально описанный мир средневековья, подробно разобранные детали, захватывающий сюжет и интересные персонажи — «Мим» будет интересен и детям, и взрослым. «Мим» — это этакий мир Дж. Мартина, но более щедящий, без чернухи. Меня глубоко поразила эта книга. Главный герой принц Флорин должен выживать в роли маленького мима. Удивительно, что на протяжении всей истории он пытается сохранить частицу себя, не затеряться в этом новом и ужасном мире. Трогательная история, которую хочется перечитывать снова и снова.

0    0

За весь мой читательский стаж мне, пожалуй, впервые встретилась книга, при чтении которой настолько погружаешься в мир Средневековья.
Замки, турниры, подземелья, войны, пытки, аудиенции, пиршества, кровная месть и желание присвоить себе соседнее государство.
Но главные события разворачиваются вокруг Мима. Королевский шут, разряженный в аляпистый костюм с ослиными ушами, при каждом удобном случае отпускающий скабрезные шуточки. Делает всё, чтобы развлечь короля.
Колкий, язвительный, жёсткий, но при всем этом, не лишенный сострадания и не потерявший человечности.
Читается на одном дыхании.

0    0

[Возможны спойлеры]
Не скажу, что осталась в однозначном восторге. Если мы говорим о подростковой литературе, то отлично. Если о взрослой - то наивно и слабовато.
Видела столько отзывов и все кричали о какой-то трагичности, многие даже плакали. Видимо я черствый сухарь:)
Нет, в целом, история классная. Она о предательстве, о падении на самое дно и том как сложно снова встать на ноги, надеть чужую личину и просто попытаться выжить и не только ради себя самого. Не самое приятное взросление, но встряска, которая помогает Флорину, как будущему наследнику престола, осознать всю хрупкость человеческой жизни, глубину ненависти окружающих людей, сложность принятия решения, когда несешь ответственность не только за себя и дружба, которая может проклюнуться на выжженной земле отчаяния.
Флорину очень повезло, что он попадает под начало шута Мима, один из самых интересных и глубоких персонажей. Пример многоликости, под которой очень сложно разглядеть самого человека, да и сам шут, бывает, уже и не помнит свое человеческое существование. Но его виртуозные речи и способность из своего унизительного положения, тем не менее, вершить суд над неугодными королю людьми, при этом, оставаясь в живых - вау! Как он отвлекал Флорина от депрессии, не всегда ограждал от получения наказания - да, жестоко, но это меняло парня изнутри, заставлял тренироваться день и ночь, чтобы тот не просто вынужденно постигал науку быть шутом, но и стал сильнее, и учился заглядывать дальше слов и использовать их как щит и меч.
Лично мне не хватило трагичности и глубины отчаяния Флорина. В конечном счете, я получила сказку о взрослении, на фундаменте которой можно было бы построить прям тяжеловесный исторический роман, да еще и на несколько книг:)

0    0

Заявлена как книга для подростков. Сомневаюсь, для детей лет 10. Дети постарше просто посмеются. Начинается как реалистичная (более менее) история, но автору так хочется спасти своего героя, что сворачивает на сказочную колею: слишком все гладко складывается. Как-то все слишком хеппи-эндово.
И логика характера героев не соблюдена (как минимум, у короля Теодо).
Да, еще там чересчур скабрезная история про женщину, для которой муж искал яблоки. Зачем она в детской книге?
В целом увлекательно, но, повторюсь. для детей младшего школьного возраста.

0    0

Хорошая книга, где доступным языком детям намекается что человек должен оставаться Человеком и не забывать об этом! читается на одном дыхании.

0    0

И даже не спрашивайте, почему Мим мне показался по настроению похож на любимого мною Шута Хобб. После этих двух книг я вообще поняла, что подобные истории меня более чем привлекают. Истории, где, казалось бы, довольно странный персонаж интригует тебя своей непредсказуемостью, а самое главное умением выживать в разных ситуациях, да не просто выживать, а не терять при этом ещё и человечности храня свои и чужие тайны. Что касается именно этой книги, то здесь мы познакомимся с мальчиком в одночасье превратившимся из принца в ученика придворного шута. И дело совсем не в волшебстве и крёстных феях, а в пороках, лицемерии и предательстве придворных его отца. Читая книгу, словно проходишь все испытания вместе с ним, чувствуешь его стыд и мучения, отчаяние и злость, надежду и страх. И как хорошо, когда рядом с тобой есть человек способный научить справляться с горем по средствам возможно не самых приятных занятий. Помните, как в фильме парень-каратист 84 г? Заставляя красить забор, сенсей добивался выработки у ученика определённых навыков, на первый взгляд совершенно не очевидных) Так и тут, глубокий смысл того, что заставляет делать своего ученика придворный мим открывается далеко не сразу. Но когда «пазл» складывается, очевидно, что главный герой в этой книге не Флорин, оказавшийся в ситуации «врагу, не пожелаешь», а мужчина поступков которого мы, пожалуй, так до конца и не поймём.
Добавьте к этому средневековый антураж воссозданный на страницах не просто автором, а историком-медиевистом!
Однозначно остаётся на моих полках!
И оставшиеся две книги из этой серии Самоката я тоже приобрету!

0    0

Рыцарский роман о вымышленных государствах, ведущих друг с другом давнюю войну.
500 страниц, проглоченных ребенком за 5 дней. Я, видя его азарт, конечно, тоже не удержалась и прочитала книгу.
Во-первых, очень детально создана атмосфера Средневековья. Благодаря этому чтение превращается в "посещение" королевского замка и "проживание" всех событий вместе с героями.
Во-вторых, необычный прием выведения в центр книги не главного героя, а королевского шута, который прорисован настолько четко, что становится реалистичным и живым с первых страниц знакомства с ним. И, положа руку на сердце, за него переживаешь больше чем за принца и короля поверженной страны.
В-третьих, целая копилка шутовских каламбуров, песенок, стишков и игр, которые делают чтение веселым и непринужденным. Как вам, например: "Лучше предать злодея чем злиться на предательство" или "Лучше хмелеть на пиру, чем пировать с похмелья"?
Книга понравилась. Рекомендуем.

0    0