Книга: Гордость и предубеждение (Остен Джейн); Эксмо, 2016

Одна из самых любимых книг!

0    0

Великий английский роман, не теряющий своей актуальности и по наше время. Рекомендую особенно девушкам к прочтению.
По конкретному изданию:
красивое оформление обложки, твердая с золотым тиснением
страницы тонкие газетные, достаточно светлые
шрифт средний, комфортный для чтения.
Покупала книгу в свою домашнюю библиотеку, покупкой очень довольна, на полке смотрится очень красиво.

0    0

Доброго времени суток. Качество книги вполне достойное,учитывая ее стоимость. Но, что касается перевода,пожалуй,это самое ужасно, что приходилось мне читать.

0    0

Книга "Гордость и предубеждение" не оставила меня равнодушной, поэтому решила написать свое мнение о этом романе.
Большего разочарования мягко говоря, я давно не испытывала. Казалось бы, такое эпохальное произведение как "Гордость и предубеждение"- это гарантия качества, но увиденный перевод меня поразил.
Я так и не смогла дочитать эту книгу до конца, каждая страница дается мне с огромным трудом.
Жаль,что перед покупкой не посмотрела кто перевел книгу. Часто встречаются орфографические ошибки и опечатки.Покупать в данном издании эту книгу не рекомендую. Не понимаю как такое могли напечатать.Не тратьте своё время, деньги и нервную систему на этот "шедевр". Покупайте лучше старый, перевод Маршака.

0    0

Книга написанно тонко,красиво.Недавно смотрела экранизацию,ни с чем нельзя сравнить книгу от фильма.Фильм мне средне понравился,а вот роман на все 1000%,лично я люблю такую классику.Дочитываю с удовольствием.Рекомендую!

0    0

Полностью согласна с предыдущим отзывом: перевод крайне отвратителен, обидно за сам роман, читается с трудом: сие, кое и т.д.

0    0

Книга великолепна! Потрясающий роман для романтических натур. Сначала было непривычно читать, роман написан старым языком. Но потом втянулась и вообще этого не замечала. Прочла на одном дыханье. Хочется равняться на героиню данной книги и встретить своего господина Дарси)) Хочется перечитать её ещё раз и я думаю этот раз будет не последним!!!

0    0

Великолепное произведение Джейн Остин "Гордость и предубеждение" &#10084
&#65039
Прочитано на одном дыхании... С удовольствием окунулась в атмосферу того времени. Элизабет с Джейн разумные, наделенные красотой, чувством юмора, тактом девушки. Ориентир, пример для подражания как в описываемое время, так и в настоящее. А мистер Дарси - образ мужчины сознательного, решительного, искреннего, умного, защитника и опоры. Леди Кэтрин де Бер - высокомерная, бестактная, властная женщина. Множество характеров, множество героев. Кого-то осуждаешь, кем-то восхищается, удивляешься, ужасаешься. Люблю такие книги, когда повествование задевает чувства. Показательная книга. Как часто мы можем составить ошибочное мнение о человеке, руководствуясь чужими мнениями, словами. Предубеждение правит нами в такой момент. А какие диалоги изложены в этом произведении, как же там все закручено, заверчено! Потрясающие словесные конструкции! Мы так уже никогда не будем выражать свои мысли...наверное.

0    0

Книга написана ужасным языком, в плане орфографических ошибок!!! Переводчик хотела выпендриться и показать, как она знакома в классическим русским языком, но она не то, что с ним не знакома, она видимо окончила всего 3 класса общей школы(( Как вообще можно печатать такой позор?? Очень жаль потраченные деньги((( Выбирайте перевод другого человека. Этому горе - переводчику место в курьерах и не выше. Читать невозможно((((

0    0

Сам дизайн книги понравился, но очень тяжело читается, к сожалению((

0    0

Книги Джейн Остин легко читаются, но при этом глубоко психологичны и романтичны. Английские чопорные нравы 19 века, любовь девушки из бедной незнатной семьи и молодого человека, знатного и состоятельного, просто захватывают. Гордость и предубеждения общества долго препятствуют вылиться их чувствам, но время и любовь побеждают всё-таки все предрассудки.

0    0

Из за плохого перевода невозможно что либо понять в данном произведении! Испорченное настроение и потеря денег! Компьютерный перевод, даже не адаптированный! Лучше приобрести в переводе Маршака!!!!

0    0

Перевод отвратительный, спотыкаешься на дурацких "кои","коя"(которые,которая) и тому подобных словечках.Видимо это такая стилизация. Не хорошо,не умело как то переведено.

0    0

Восхитительный роман. Казалось бы написан он в 1797 г, а значит это просто роман того времени, те нравы, те отношения. Но в тоже время это так близко к современности. Богатый и бедная, и не просто богатый, а арестократ Вроде бы заезженная тема, многие авторы ее затрагивают. Но Джейн Остен не повторима, прочитав ее книги хочется заново их перечитать, настолько интересно они написаны.

0    0

Меня никогда не привлекали любовные романы,ведь в них и так понятно какой будет конец "happy end".
Эту же история я решила прочитать для "общего развития",так сказать,и ничуть не пожалела о потраченных 2 днях!!
Джейн Остин пишет невероятно понятным для нашего поколения языком. Каждое слово написанное этим автором хочется пережевывать,как нечто очень вкусное. Чувства героев,их мысли и поступки описаны так,как будто сам автор сидит в соседнем кресле и все документирует,что происходить между Лиззи и мистером Дарси, Джейн ,Лидией и т.д.
Кто еще в смятении начинать ему читать эту историю или нет,я хочу сказать однозначное и твердое-ДА!
Сама книга по качеству радует. Страницы не газетные,гораздо прочнее или мне так повезло с книгой
Правда в этой серии стираются золотые буквы с обложки,но это не большая беда.

0    0

«Гордость и предубеждение»-классика английской литературы. Чудесно созданные образы, высокие чувства и благородство. Симпатией к двум главным героям просто невозможно не проникнуться. Не смотря на то, что действия романа происходят примерно в 18 веке, главная героиня, как мне кажется, является хорошим примером того, какой должна быть современная девушка. Что, кстати, очень вдохновляет на саморазвитие.
Эта книга показывает то, чего так не хватает современным романчикам. Написано вроде бы непринуждённо и с хэппи эндом, но цепляет самые тонкие струны души. Переживания Элизы воспринимаешь как свои. И пусть книга написано ещё в начале 19 века, но чувства можно перенести и на наше время. Богатые и бедные извечная проблема.

0    0

Эту книгу можно читать вечно!!! Чем я и занимаюсь на протяжении многих лет, перечитываю.. перечитываю... и перечитываю...
Обожаю каждого героя, проживаю их жизнь снова и снова. Переживаю, радуюсь и огорчаюсь вместе с ними... Потрясающая книга! Дает возможность окунуться в те времена, побывать на балу... Пережить те эмоции что испытывали девушки в ожидании кавалера, которых не возможно было выбирать как в наше время. Чтение данной книги на меня действует успокаивающе, темп моей жизни меняется в 100 раз, становлюсь (или мне так кажется) более тактичной, рассудительной и конечно же женственнее. Жаль что я не родилась в 18 веке, мне кажется мне бы было комфортно жить в то время.

0    0

В первую очередь стоит обратить внимание на само издание. Не смотря на то,что обложка за свою цену выполнена очень достойно внутри лежит перевод не от Маршака,который более литературно гармоничен,а от Грызуновой Анастасии. Данный перевод меня совсем не устраивает - начиная от замены "мистер - г-н" и заканчивая общей расхлябаностью предложений. Читать после Маршака очень неприятно.
Сама история - на века) Достойные главные герои, немного юмора и, конечно же, много романтики, которою так любят девушки, для который и писалась книга. Все персонажи хорошо прописаны. Я переживала вместе с ними) Одна из самых любимых книг. Рекомендую!

0    0

Люблю данное произведение, причем как и книгу, так и фильм с участием Киры Найтли. Книга пронизана тонким юмором, герои, их характеры, подробно описаны. Главные герои - белые вороны своего общества - сильные духом, прямолинейные, ищущие цели в жизни люди. Им приятно сопереживать, за ними приятно следить.

0    0

Великолепная книга из серии английской класической литературы,вышедшая в свет в 1813 году.Тема жтого произведения актуально до сих,и будет актуальна еще многие годы,это конечно же тема любви.Романы,будь то совеременные,или написанные более двухсот лет назад,никогда не утратят своего шарма.
В центре сюжета довольно неклассическая история двух героев,довольно ярких,с самобытным и интересным характером,с интересными взглядами на мир.
Мистер Дарси и Элизабет Беннет.
Много преград вставало на пути к их счастью:недопонимания,гордость,неправильное трактование поступков друг друга.Роман несомненно стоит прочитать любителям такой классической литературы!

0    0

Ни в коем случае не берите с этим переводом-если не хотите испортить себе впечатление. Лучше в переводе Маршак. Потому что безумно режет глаз эти "сия", "сие" через каждое слово,а также "дорогуша", "голубушка", "зала", и прочие обороты в духе романа из жизни российских помещиков.

0    0

Потрясающий роман! Он прошел сквозь века и остается актуальным и в наше время. Думаю, что этот роман будет вызывать интерес еще у многих поколений девушек, женщин...

0    0

Великая английская классика – «Гордость и предубеждение». Остен зацепляет читателя своими жизненными и привычными нам всем персонажами, но здесь далеко всё не так просто: с развитием событий, с развитием отношений между главными героями – читатель задаётся всё новыми и новыми вопросами, задумывается над авторским посылом. Издание очень хорошее, прекрасный перевод и конечно же великолепная история – очень советую всем познакомиться с этим произведением!

0    0

Книга уже 8 лет остается моей самой любимой. Никогда главная героиня не вызывала у меня такой симпатии. Ее сильный характер и убеждения, которые не могла позволить себе женщина той эпохи вызывают уважение. Главный герой тоже довольно интересен как личность, хоть и является во многом идеализированным образом. Каждый сможет извлечь из книги полезный урок, никогда не судить о людях по первому впечатлению.

0    0

По началу книгу очень сложно читать: читателя сразу сбивают с толка огромные сложно подчинённые и сочинённые предложения и огромное количество неизвестных слов, которые использовала аристократия того времени. Тем не менее, далее к этому привыкаешь, действие набирает обороты и уже начинаешь сопереживать главным героям истории. Рекомендуется читать в первую очередь женщинам, потому что для мужского восприятия слишком много витиеватых мыслей, которые будут поняты лишь женской головой. Сам финал довольно предсказуем и если вы ждёте неожиданного поворота, то смело пропускайте эту книгу. Если вам нравятся драматические иронические истории про любовь - берите.

0    0

Книга "Гордость и предубеждение" Остен, Джейн заставила меня задуматься о своей жизни. После прочтения понимаешь, что мужчины,как сильно бы их не захватывала гордость, способны любить больше чем кто-либо. Они преступают через свои принципы жизни ради женщин. Выдающаяся книга, захватывающий сюжет, разнообразие героев. Советую всем! Читайте и развивайтесь!

0    0

"Гордость и предубеждение" - очень чувственная и эмоциональная книга. Джейн Остин создала поистине интересных персонажей, за судьбой которых читателю наблюдать интересно. Преимуществом книги является и то, что персонажей здесь много, однако все они хорошо раскрыты и описаны автором.
Если постараться кратко передать сюжет, произведение повествует о пяти сёстрах из небогатой английской семьи, которых родители пытаются выдать замуж. Главными героинями являются старшие сёстры - Лиззи и Джейн. Девушки стремятся к своему счастью, несмотря на козни недоброжелателей и жизненные обстоятельства, встающие на их пути.
Книга является прекрасным образчиком английской классической литературы.

0    0

Потрясающая книга!
Книга, написанная в 18 веке, обладает невероятно красивым, благородным, но в то же время очень легким для чтения языком. Сама автор совершенно не дает скучать своим читателям, развивая извилистый, тонко закрученный сюжет и держа в напряжении и душевном переживании за героев.
Какое же мне удовольствие доставляет прием перехода портрета личности персонажа от отрицательного к положительному, в данном романе используется как раз такой прием.
Особо хочу отметить умение Остен грамотно "ужалить" персонажа, ее хлесткие колкости настолько красивы изящны и тонки, что невозможно не взять их на вооружение.
Я в восторге и под впечатлением от прочтенного романа.

0    0

Любовь к этому прекрасному произведению в нашей семье видимо передаётся по наследству. "Гордость и предубеждение" - это не книга "на один раз", её можно и нужно перечитывать. Отношение к главному герою меняется вместе с отношением к нему главной героини, это захватывает, и ты ненавидишь, переживаешь, удивляешься, переосмысливаешь, грустишь, влюбляешься вместе с Элизабет и порой забываешь, что читаешь книгу. Книга достойна, чтобы ее прочитала каждая девушка!

0    0

Книга очень интересна не только для тех, кому не хватает романтики в жизни, но и для тех, кому интересны жизнь и быт людей конца 19 века, живущих в Великобритании.
Что касается оформления книги, то, надо сказать, напечатана она качественно, обложка симпатичная. Сравнительно небольшая, удобно носить в сумке. Вообще не тяжёлая (страницы газетные, тонкие, но не просвечивают). Цена для этой книги, учитвыая её качество, приемлемая.

0    0

Произведение, бесспорно, бессмертно.
Но что касается конкретного издания - тихий ужас! Мало того, что отвратительный перевод, на это я хоть как-то закрывала глаза и в итоге так сказать вчиталась. Так ещё ужасным образом перепутаны страницы при верстке! Целые блоки повторяются по несколько раз! Например, блок с 161 по 192 страницы! Три раза подряд! Немыслимо! Так ещё и после текст не продолжается, а просто вырезан целый кусок повествования! А что делать теперь? Книгу уже не сдать, покупала давно. Пришлось заказывать новую, в другом издании. И да, в переводе Маршака!

0    0

Совсем недавно я считала, что классические произведения не подходят мне.Но, после прочтения романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», я поняла насколько я была неправа. «Если Вы не любите читать, значит Вы просто не нашли нужную книгу.» — отметила Дж.Роулинг. Действительно, если вам не по душе какой-либо жанр литературы, то, скорее всего, Вы просто ещё не нашли произведение, данного жанра, которое захватит Ваш разум. Именно так и произошло с произведением Джейн Остин. Мне настолько оно понравилось, что я готова скупить все книги Джейн Остин.
Произведение великолепно!Отличный слог, тонкий юмор и остроумные шутки, буквально, окунают читателя в быт высшего общества, Великобритании XIX века. Стоит отметить, что данная книга будет интересна людям, которые увлекаются культурой английского высшего общества.
В центре повествования юная госпожа Беннет и господин Дарси. Несмотря на то, что они достаточно разные, Элизабет и Фицульям будут счастливы вместе, но только после того, как преодолеют свои «Гордость и предубеждения»
Я считаю, что эта книга достаточно актуальна в современном обществе, т.к. очень часто мы можем составить ошибочное мнение о человеке, руководствуясь чужими мнениями, словами. Предубеждения правят нами по сей день.
.
.
. ??«Его привязанность к ней стала ей вдруг особенно дорога — как раз тогда, когда уже нельзя было рассчитывать, что она сохранится.» ??«И, заботясь о постоянстве переписки, она осознавала, что делает это не ради настоящей, а лишь ради их прошлой дружбы.» ??«...порою Вы с величайшим удовольствием провозглашаете мненья, кои, по сути дела, Вам не принадлежат.» .
.
.
Это произведение однозначно заслуживает —10/10?? .

0    0

В последнее время наметились проблемы с переводчиками. У меня возник вопрос: зачем этот человек так испортил такую чудесную книгу? Это же просто невозможно читать! Это форменное издевательство над произведением!

0    0

У меня есть два перевода Pride and Predjudice: Гуровой и Маршака. Не могу сказать, который из них нравится мне больше. Оба очень хороши. Из интереса почитала несколько отрывков в переводе Грызуновой и была потрясена.
Это как сравнить старинный дом и постройку дома «под старину» современными строителями. И колонны, и другие соответствующие своему времени атрибуты, а видно, что новодел. Почему? Потому что те, кто тогда строили, делали это соответственно представлениям, технологиям и допускам своего времени, были какие-то идеи, смысл которых понимают сейчас может быть только узкие специалисты. Знали значение того или иного элемента, делали какие-то неправильности, которые словно «очеловечивали» здание. Есть в старых зданиях, старых вещах душа и обаяние своего времени. А в новоделе, я, например, этого не чувствую. Разница между оригиналом и копией (даже хорошей). В первом случае можно сказать о чувстве, а во втором – о переносе этого чувства.
Поэтому я считаю бессмысленным слепую, механическую попытку использовать старинную речь при переводе. Чтобы правильно и к месту ее использовать надо жить в то время, а не пытаться реконструировать его.
Почитайте современников Джейн Остен: Карамзина, Аксакова, Пушкина, Лермонтова. Сравните их речь с тем, что нам предлагает Грызунова.
Переводчик может передать атмосферу прежнего времени и не используя архаизмы. А талантливый переводчик может сделать такой перевод, что он и через сто, и через двести лет будет звучать современно. Это я об «Евгении Гранде» в переводе Достоевского.

0    0

Как и многие здесь, ужаснулась переводом. Переводчик старательно избегает указательных местоимений это, этот, этим. Вместо этого везде используется "сие", "сим", "сия", "оных". А вдобавок "кои", "каковой", какие-то странные глаголы, слово "вотще" (что это, кстати?). Кошмар какой-то. На каждой странице кто-то обязательно "вскричал" и не единожды. Еле вымучила эту книгу. При этом хорошо знаю ее содержание, иначе бросила бы читать на третьей странице.
Оформление книги, с учетом невысокой цены, приличное. Но перевод... Редактор где был, интересно.
Нужно запомнить эту переводчицу Грызунову, чтобы случайно не приобрести еще какой-нибудь шедевр в ее исполнении.
Книгу покупать в таком переводе категорически не советую.

0    0

Легко и свободно, увлекательно и интересно. Классический английский романтический роман. Чем интересна Джейн Остин, что всегда переживаешь ее героям, которые абсолютные англичане, в некотором смысле даже утрированы. Если человек снов то в конце книги он может изменить себя, а то та светлая мысль которую дает нам прекрасный писатель. Который описывает все до мелочей. Читать ее романы вкусно. Видишь Англию с ее достоинствами и недостатками и видишь благородство не которых главных героев которые способны как и истинные джентльмены и леди признавать свои ошибки и быть счастливыми когда все решено. И если люди в романе любят то любят до конца ища свое счастье.

0    0

После романов сестер Бронте, Гордость и предубеждение вначале может показаться скучным, но это не так. История пропитана утонченностью, достоинством, неспешностью, всеми качествами, которые присущи английскому высшему сословию. Не смотря, на банальность и сюжета и неспешность повествования, книга всё равно затягивает.В этой истории нет зла, предательства, смертей или острых сюжетных поворотов. В ней всё внимание уделено именно чувуствам и мыслям двух людей. После этой истории, образ мистера Дарси для многих девочек останется неким образом, приближенным к идеалу: доброго, искреннего, достойного мужчины.

0    0

Прекрасная писательница интересный сюжет, но ужасный перевод этого произведения испортил все впечатление, очень жалею,что купила это издание надо было покупать в переводе Маршака и другое издание.

0    0

На мой взгляд эта книга будет являться прекрасным подарком для девочек от 14 лет. Прекрасная история о любви, уважении, личных принципах и первом впечатлении.

0    0

И вновь классика, непревзойденный шедевр мировой литературы.
Современные нравы уже не те, но раз за разом не одно поколение возвращается и перечитывает уже ставшие прописные истины о любви, гордости, понимании. Боюсь, что читать в раннем возрасте эту книгу не стоит, хотя нужно, ее юные души не поймут. Но во многом она сможет предостеречь. Читать в более зрелом возрасте уже может быть и поздно, будут набиты уже шишки и предостережения не помогут. Один вердикт - читать это произведение нужно. И уже каждый найдет для себя нужное и полезное.
Начинать читать, как могут выразиться некоторые этот "дамский роман" тяжело. Сразу же возникают вопросы - а пойму ли я это произведение? а будет ли оно мне полезно? Но в конце концов, втягиваешься и не оторваться. И как оказывается - это далеко не "дамский роман", а вполне себе самодостаточное произведение, в котором каждый может что-то для себя подчеркнуть.

0    0

Я обожаю эту книгу. С Любой главы, с Любой строчки. Обожаю этот неспешный ритм, с которым она написана. Пересмотрела все экранизации, включая сериал. Но книга лучше. Намного лучше.

0    0

Когда я открыла "Гордость и Предубеждение" впервые, кажется любовь к роману и его творцу возникла с первой строчки. Этот фирменный тонкий, остроязычный юмор, пронизывающий книгу делает чтение действительно лёгким и увлекательным! Благородные чувства (а порой не очень благородные), леди и джентльмены, шикарные поместья, балы, доверительные беседы и письма,прогулки в парках любовь и дружба, светское общество и правила этикета, честь, достоинство, долг... Разве это не прекрасно? Как не хватает этого в нашем двадцать первом веке! Спасибо прекрасной Джей Остин, за то, что 200 лет спустя мы можем об этом хотя бы прочитать.

0    0

Очень красивый и "тёплый" роман
С первых строк затягивает?

0    0

Отличный роман.Обязателен к прочтению каждой девочке/девушке/женщине.Не замечаешь как переносишься в книгу,такая она атмосферная,и уже вместе с героями прогуливаешься по садам и ходишь на ужины.Отлично прописаны характеры персонажей.Что называется от любви до ненависти,и наоборот.Очень приятно и немного неожиданно было наблюдать за развитием чувств героем.Оказывается грубость,ледяной холод,колкость,грубость героя-это все лишь мишура,а в душе живет очень чуткий,милый,сентиментальный и ранимый,любящий мужчина.Стоит каждому призадуматься над тем,сколько же человеческая гордость могла погубить и погубила судеб.Отличный роман!

0    0

Прочитав отзывы подумалось о том насколько хорошим может быть произведение, но прочитав его я усомнилась. Наверное мы все действительно слишком разные, либо я прочла в неудачном переводе. Так как на других сайтах были разные отзывы, зависящие на прямую от перевода. Сам сюжет бонален и предсказуем той эпохи 1700 годов. Джентльмены и леди конечно же вызывали восторг при прочтении и порою возникало желание о том, что бы все это продолжалось и по сей день, но вот слог того времени (или же перевод) оказался не выносимым лично для меня. Для общего развития конечно же стоит прочесть, что бы было о чем поговорить с людьми, но не более того.

0    0

Классика английской литературы, новаторское для своего времени произведение Джейн Остен по полному праву занимает свое место в мировой литературе. Его прочитала почти каждая девочка, а та ленивая, что до сих пор не прочитала, просто обязана выделить один день на прочтение. Очень легкий слог, тонкий британский юмор, простой для восприятия текст, по стилю очень напоминает сестер Бронте. Сюжет для меня был вполне предсказуем, что нисколько не умаляло очарования от прочтения. На мой вкус это не меняющая мировоззрение книга, а легкая приятность для глаз, где красиво читаешь о людях с красивым внутренним миром. Очень легко зашла, после прочтения-то залпом всех книг "Льда и пламени".

0    0

Английская проза вызывает зависимость, проверено ) Название было на слуху и не прочесть эту книгу после Бронте и Диккенса было бы преступлением )
Итак. Книга была прочитана на одном дыхании. Затягивает с первых страниц. Сначала кажется, что действие будет длится медленно и не спешно, но это не так. Пролетает целый год жизни семейства и их окружения (близкого и не очень). И этот год наполнен событиями. Скучать мне не пришлось. Автор прекрасно описывает психологические типажи, характеры и нравы героев. Со всеми их достоинствами и недостатками. Благородство и низость, глубокий ум и легкомысленность, а также вред штампов, стереотипов и ошибочность первого впечатления - все это вы найдете на страницах романа. Гордость и предубеждение - это название полностью соответствует содержанию книги, все это в ней есть. Но как эти качества человеческой природы иногда мешают, а иногда помогают находить выходы из различных ситуаций наблюдать очень любопытно. Роман мне очень понравился. Он полностью погружает в реалии того времени, тех нравов и устоев. Но, не смотря на большой временной разрыв между современностью и описываемыми событиями он не теряет свою актуальность сегодня.
Рекомендую прочесть.

0    0

Да такая книга должна быть в каждой библиотеке! Читала много много раз с девичества и по сей день. Периодически раз в год перечитываю. Очень душевная, хорошо написанная классика.

0    0

Уже бесчисленное количество раз перечитывала эту книгу, пересматривала кино сериал и сюжет ни капли не надоел, ни приелся, а наоборот , с каждым разом становится все интереснее. С каким восторгом я читаю об отношениях Дарси и Элизабет, по -новому начинаю сначала злиться на него, за его высокомерие, гордость, язвительные речи и уничтожающие взгляды, за предубеждение относительно общества и семьи любимой им девушки и девушки его лучшего друга. Но потом проникаешься его благородными поступками, благоговейными взорами и речами к Элизабет. Конечно, в книге присутствуют и другие герои, но мне примечательны только они вдвоем

0    0

Эту книгу я перечитывала раз 20 за свою жизнь и до сих пор восхищаюсь. Вот уж действительно нестареющая классика! Безумно восхищаюсь главными героями

0    0

Классика,Джейн Остин,1796-1797.Все прекрасно у этой книги!Обожаю книги не про нашу эпоху,люблю когда такие прекрасные авторы переносят нас в свой век.И мы прямо можем прочувствовать историю,к сожалению в наше время не все с этим справляются.Книга прекрасная,но категорически я бы не советовала вам покупать эту книгу в этом оформление с этим переводом!В буквоеде множество вариантов чтобы купить эту книгу в другом оформление.Потому что я ошиблась,и в начале вообще не понимала о чем идет речь,а потом решила прочитать эту книгу в другом переводе.И очень расстроилась,что моя первая встреча с Джейн Остин расстроила меня, потому что книга просто прекрасна.Многое зависит от перевода!

0    0

К сожалению, перевод книги оставляет желать лучшего... В переводе Маршака это легкое и вдохновенное повествование, тут же - неуместные архаизмы, которые просто "режут глаз". Язык перевода какой-то доломоносовский.
Сама книга издана неплохо, качество бумаги приемлемое, цена радует. Позолота стирается, поэтому читать лучше, надев на книгу обложку или обернув газетой.

0    0

Перевод с английского оказался отвратительным. Гордость и предубеждение нужно читать в переводе Маршака.

0    0

Книгу покупала дочке в подарок. Сказала, что читается довольно легко, сюжет интересен, не занудно.

0    0

Роман Джейн Остин

0    0

Роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" в представлении не нуждается, так как является шедевром мировой классики, а также множество раз был экранизирован. Но на меня данный роман произвёл неоднозначное впечатление. Хотя книга и читается легко, сюжет всё же несколько затянут, да и поступки некоторых героев вызывают недоумение. Не понимаю, почему данный роман стал бестселлером и приобрёл столько поклонников, ведь, на мой взгляд, ничего особенного в нём нет, да и сюжет довольно таки банальный. В некоторые моменты было настолько скучно, что даже было желание бросить читать. Персонажи какие-то пресные, не вызывают вообще никаких эмоций, совершают странные поступки. Видимо я ожидала от романа большего - динамичности, ярких эмоций, но мои ожидания не оправдались. Возможно стоит перечитать произведение заново, так как иногда со временем мнение меняется, на некоторые моменты смотришь с другой стороны. Надеюсь, что история Элизабет Беннет и мистера Дарси во время второго прочтения вызовет у меня уже другое впечатление.

0    0

Переплет твердый, цветной, с золотым тиснением; бумага газетная, но общего впечатления от книги это не портит. Книга из серии "классика", обязательна к прочтению и для домашней библиотеки.

0    0

Раньше я не встречалась с произведениями Джейн Остен, хотя и была о них наслышана. Но именно с этой книги началось мое знакомство с данным Автором. Легкий слог и незамысловатый сюжет с первых строк понравились мне. И, как не странно это говорить, но впечатления остались после прочтение еще на долгое время. Ведь даже в таком простом сюжете есть то, о чем обязательно нужно подумать, осмыслить.

0    0

Удивительная книга, закончив читать которую, снова возникает желание прочитать её сначала ещё раз и не один раз. Такой простой и лёгкий, но не примитивный язык. История возникновения и взросления любви. Именно так и никак иначе, ну не может воспитанная английская барышня влюбится с первого взгляда только во внешность молодого человека, поэтому Лиззи закономерно не нравится Мистер Дарси в начале книги, зато позднее, поняв, что это умный честный и порядочный человек, она влюбляется в него. Интересно описан быт и нравы Англии 19 века, остроумные диалоги персонажей и свадебный хеппиенд в стиле произведений Джейн Остен. Это классика, которая должна быть у каждого на книжной полке.

0    0

Эта книга переносит в те непростые времена, где было сложно выйти замуж или жениться на любимом человеке. Где брак был в основном по расчету. Где непринято было говорить о своих чувствах.
Однако, история рассказанная в книге, очень красивая и романтичная. Все девушки оценят и будут перечитывать ни раз.
Джейн Остен умела писать красивые истории и несомненно эта история заслуживает прочтения. Я бы рекомендовала даже прочитать именно Гордость и Предубеждение как первую книгу этого автора. В этой истории собраны все пороки человечества: любовь, отчаяние, гордость, зависть, предубеждение.
Несмотря на всё, это красивый роман со счастливым концом)

0    0

Лучшая книга из всех, которые доводилось мне читать
Герои очень тщательно описаны, понятны все действия и поступки
Каждый уголок Англии становится родным. Хочется отправиться в тот самый Пемберли и посмотреть на жизнь мистера Дарси, познакомиться с чудесной Мисс Дарси и, возможно, увидеть неподалёку всю семью Беннеттов
Готова читать и читать это произведение мириады раз

0    0

Великая классика.
Прочитала на одном дыхании.

0    0

Давно хотела прочитать именно эту книгу, прочитала и осталась под приятным впечатлением, посмотрела фильм, но поняла, что книга всегда останется в приоритете.

0    0

"Гордость и предубеждение"- первая книга Джейн Остин, которую я прочитала и самая любимая. История любви Мистера Дарси и Элизабет уже становится классической в литературе. По моему мнению кажда девушка должна прочитать данное произведение: равнодушным оно не не оставит. После прочтения книги Мистер Дарси как и для многих стал эталоном мужского красоты как внутренней, так и внешней. Сюжет книги очень чувствительный и заставляет сопереживать и чувствовать ту бурю эмоций, которую испытывают главные герои. книга будет интересна женщинам любого возраста. Прочитав "Гордость и предубеждение"- Вы навсегда станете поклонником Джейн Остин.

0    0

Замечательное произведение. Крайне недовольна качеством. Обложка стерлась моментально. Вся позолота слезла.

0    0

В полном восторге от данного романа! Безупречно переданы чувства героев, их внешность, особенности, характер. Рекомендую для прочтениям девушкам, как милое и душевное произведение.

0    0

Прекраснейшая книга о любви, очень нравится, после прочтения еще решила посмотреть фильм и все же, фильмы другие, даже если и актеры хорошие, лучше книги еще ничего не придумали.

0    0

Толи не доросла, толи что, но видимо классика это не мое...
Сама сють сюжета "Гордость и предубеждения" это вечная тема, но книга для меня скучна, да интересна, но эта книга не попадет на мою полку фаворитов.
Но стоит отметить, что мне очень понравилась главная героиня Элизабет, ее прямолинейность, мы в этом плане похожи...делать и говорить, то, что нравится и хочется, а не то, что требуют или ожидают.
Рука не поднимается поставить "не нравится" ибо негативных эмоций и чувств эта книга не проризвела, но и назвать ее шедевром для себя, сказать не могу.

0    0

Одна из любимых книг. Джейн Остин
Гордость и предубеждение. Очень интересная книга, читается легко. Купила бумажную книгу и перечитываю его снова и снова, настолько понравлась книга. Она везде со мной)
"Я бы простила ему его гордость, не задев он мою" ©Елизабет

0    0

Мне наконец удалось дождаться встречи с моей давней знакомой, милочкой Джейн Остин.
Предлагаю пропустить дискуссии относительно неоднозначности написания её имени и сразу перейти к сути.
Ох, душечка, вот это было весьма недурно! Книга тягучая, нежная.. очаровательна в своей неторопливости, красива в своём языке и весьма остроумно написана. Не припомню, чтобы чтение подобных умных книг доставляло мне хоть сколько-нибудь сравнимое с этим удовольствие. Хотя, смею заметить, ожидала я от неё премного больше, чем смогла бы себе признаться. Ох, как приятно, что книга оправдала мои нескромные ожидания!
Очень уж мне захотелось заметить, что во время самого процесса прочтения ко мне в голову стали закрадываться весьма интересные мысли, которые, при всей привычной невозможности подобных ситуаций, оправдались. И вот в чём они заключаются. Само название описываемой мной книги, подобно небезызвестной "Ромео и Джульетте", содержит в себе прямое упоминание обоих главных героев, так как (что невозможно не заметить) Гордость здесь являет собой персону мистера Дарси, а Предубеждение, соответственно, мисс Элизабет Беннет. Ох, душечка, возможно ли описать мою собственную гордость относительно этого открытия? А стоит ли доказывать, в какой степени меня очаровал язык написания? Уж не мне судить, существовали ли в описываемом времени слова, с участием которых звучали бы предложения такого типа: "Надеюсь, ты не собираешься превращаться в недотрогу и сторить оскорблённую мину по поводу всякой дурацкой болтовни?". Право, подобные слова меня смешили и весьма оживили повествование, так что я готова закрыть глаза на их возможное изначальное отсутствие.
Сама же история, как я уже неоднократно говорила, очень хороша. Ах, милочка, боюсь, ты никогда не сможешь себе представить те восторг и нетерпение, с которыми я ожидаю мою следующую встречу с дорогой Джейн.

0    0

Самый знаменитый роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» я прочитала уже будучи знакомой с писательницей. Ведь как только говорят имя Остин все сразу вспоминают этот роман, Элизабет и мистера Дарси. Я была уверена в том, что эта книга мне понравится. И так, собственно, и вышло. Построение сюжета, описание героев, их взаимодействие друг с другом - всё это заставляет нас окунутся в реальность XIX века. Конечно, не обошлось и без раздражающих персонажей. Мне кажется, это очень интересная книга ещё и со стороны любовной линии. Ведь тут любовь показана не только, как противостояние человека обществу, но и как борьба человека с самим собой.

0    0

Бессмертная классика английской литературы. Это произведение можно читать бесконечное количество раз и не переставать восхищаться данным произведением. По качеству книги притензий нет, хорошо все пропечатано, твёрдая обложка, приемлемая цена. Но перевод оставляет желать лучшего. Лучше потратить немного больше и получитьчать постоянное удоволтюьствие, от прочтения «Гордость и предубеждение». Но прочитать «Гордость и предубеждение» Джей Остен вы должны обязательно. Интересный сюжет, который повествует о истории Элизабет Беннет. Как она преодолевает свою гордость и свои предложения, чтобы быть счастливой.

0    0

Восхитительное произведение! Такое легкое, душевное, романтичное, чуточку шальное и такое гордое! Очень и очень понравилось!

0    0

очень раздражают опечатки и орфографические ошибки, которых тут невероятное множество!
быстро слезла золотая краска с обложки, каждый раз следы краски оставались на руках.
Ну и перевод, как многие написали, просто кошмарный. По всему тексту, надо-не надо "это" перевели "сие", "которым "- "коем " и прочие неуместные устаревшие выражения.
некоторые предложения вообще не читаются.
осилила пару глав.
макулатура, а не книга

0    0

Очень плохой перевод, ужасный.
Книгу невозможно читать. Косноязычие речи переводчика вызывает в читателе желание выбросить эту книгу, забыть и больше никогда не вспоминать. Ближе к середине книги "сие", "коих" и прочие элементы заставляют тебя ненавидеть это произведение всей душой.
"Гордость и предубеждение" - один из моих любимых романов. Я читала его в разных переводах и в оригинале, но этот ужас я осилить не смогла. Пожалела, что не прочитала ознакомительный фрагмент. Теперь все покупаемые книги я буду проверять на предмет участия в их адаптации данного переводчика.
Интересно, как "сие" творение прошло редактуру.

0    0

Эта книга попала мне в руки случайно, подруга порекомендовала. С первых страниц она меня увлекла, читала с запоем. Я была потрясена как автор передал любовь между главными героями. А при прочтении письма даже прослезилась. Если сравнить с фильмом, то рекомендую только прочтение книги, фильм не передает те эмоции, которые испытываешь при прочтении.

0    0

Триста миллионов раз читала и все равно всегда как в первый раз - сопереживаю, рыдаю. Считаю, что совершенно заслуженно эта книга не покидает рейтинги лучших произведений всех времен и народов.

0    0

Александра Максимовна, не только для девочек, не только...

0    0

Эту книгу я решила прочесть после просмотра фильма. Как это часто бывает, книга оказалась намного лучше фильма. Прекрасно раскрыты характеры, чувства и мотивы главных героев. Не обошла автор второй и второстепенных персонажей. Читается легко. От души рекомендую.

0    0

Эта романтическая история будет прекрасна всегда

0    0

Очень интересное произведение, которое я прочитала ну просто на одном дыхании. Мне очень нравится Джейн Остин. В романе все настолько изумительно описано, что кажется как будто знаешь героев лично. Большим плюсом является то, что здесь нет затянутых описаний природы, интерьеров и прочего. Написано очень живо и красочно. Интерес к произведению сохраняется на протяжении всего чтения. Я считаю его обязательно должна прочитать каждая девушка.

0    0

Книга хорошая, но я наверное ее переросла. Особых эмоций она у меня не вызвала. Может все из-за того, что сюжет я знаю буквально дословно. Не было эффекта новизны, предвкушение.

0    0